真人番摊官网关注互联网产品管理,交流产品设计、用户体验心得!

南通人进来九圩港应该读yu音而不是wei音

时间:2019-06-08 23:42 来源:未知 作者:admin

  颁发于 2014-9-15 13:38

  显示全数楼层

  比来经常去常州江阴和南通通州等地,在长江边上,不断看到路牌有“圩”这个字,一圩。。。九圩,圩塘,九圩港等良多带圩的词汇,我问了本地人,

  包罗常州,江阴,南通的,本地人都读yu ,音同于(包罗常州,江阴,南通等长江沿岸)。不外过了长江,到泰州,本地人是读围音的,安徽也是。

  然后可是我看了拼音,是读wei,音同围,后来我去查看了字典,这个读音只要wei和xu(xu音是广西一带商定俗成的方言音),注释的是南方江淮低凹地区防水护田的堤称圩,也就是说淮语区是读围音,吴语区是读于音,不外辞书中收录的是和北方语系一脉的江淮官话的发音,可是我在网上翻阅相关材料的时候,却发觉一个好笑的常州旧事。南通的伴侣也能够引认为鉴,

  此刻摘录片段如下

  :“圩”字怎样读 常州市语委:正式场所请读“wéi“

  因原文文字多,摘录一段

  耐人寻味的是,常州几乎所有跟“圩”相关的地名,本地人读的都是字典里查不到的“yu”,譬如新北区的圩塘和戚墅堰的圩墩公园。

  “你要读成wéi,别人还一时反映不外来,以至有的人还认为你读了白字。”家住圩塘的田蜜斯笑称,她上高中时才晓得其准确读音,联系字典里的寄义,才恍然大悟:圩塘好些村名叫个几圩几圩的,从一排到五,过了江继续往下排,大师这时候都读wéi,但若是把“圩塘”读成wéi塘,乡邻必定又会笑话你。记者就此就教了市教育局副局长兼市言语文字工作委员会副主任赵忠和,据他阐发,

  常州先民很可能当初把“圩”读右半的音,以致将错就错把“yu”的读音延续至今,使它成了商定俗成的读法,

  而按照相关划定,沿用本地习惯的读音,需经国度语委语音核定部分核定,未经核定应按字典上的尺度音来读,特别是不规范的拼音更不克不及乱注。

  此人竟然是言语文字委员会的,他的逻辑很是好笑,不单于用此外语系来反证另一个语系的读音能否错误,还用现今的读音为尺度,来证明前人的读音是错误的,真的是无语,就像说服,以前读税,此刻读说,曝光,以前读pu,此刻读bao,你能说以前的人都是念白字吗,然后再用此尺度说台湾人也是念白字,不是很搞笑的逻辑吗。字典里也说了很大白了,南方和江淮地域。按照名从仆人准绳,读于音是没问题的,不事后往来来往泰州和安徽等地,确实发觉他们本地是读围音的,看来其时字典的读音是按照这些处所的读音收录的,譬如姑苏浒(许)墅关,南京六(陆)合,安徽六(陆)安,都是按照本地的发音,收录进字典的,没见说要改音,也没人按照通俗话的发音,来反证本地的前人前人念错别字,导致本地此刻的人也一路将错就错如许的说法。还有就是儿话,事需要卷舌读射,手指的指读”者,汁读遮等卷舌,其实都是照应的北方一些地域方言。

  不事后来正都雅到了地方电视台的汉语听写大赛,正好考了一个古词语,圩顶,是孔子论语中的一个词汇,其时报音员报给学生的读音是围顶,可是最初专家点评环节,说这个音该当读于音,由于康熙辞书里特地有这个词的读音和注释,就是读于音,并且意义和论语的圩顶意义吻合。不事后来这个读音估量在解放后被删除了,其时收录了南方(两广一带)的读音xu和淮北一带的围音,并没有收录江南吴音的于音。

  其实发音是商定俗成的,先有言语,后有文字是必定的,这种描述本地风尚形态或者物体的词汇和汉字,是和处所文化亲近相关的,言语不是发现或者划定的,言语的语音,就是大师这么发音,而收集拾掇出来的,有些文字言语专家不要本末颠倒了,并且本地几百年几千年遗传下来的工具,文字言语就是一部门,不克不及由于北方根本的通俗话而自我阉割矮化。附注:《史记·孔子世家》:“ 孔子 生而首上

  ,故因名曰 丘 云。” 康熙辞书注音“于”音,司马贞 索隐:“圩顶言顶上窳也,故 孔子 顶如反宇。反宇者,若屋宇之反,中低而四傍高也

  。”援用1:,《广韵》这部古代发音记实音普,也表白“YU2”才是正音,《广韵》里面有“上平溪母鱼部三等启齿,同墟”和“上平云母虞部

  三等合口”,转换成通俗线:《中华大辞典》,《辞海》,《辞源》等辞典里都有两个或两个以上的读音,在《学生古汉语辞书》里也有两个读音:“圩(wei又读yu)1低凹地区防水护田的土堤,2凹。见圩顶”。《辞源》、《古代汉语辞书》及1986年出书的《汉语大辞书》中都有如下记录:圩yú(又读wéī),南方低凹地区四周防水的堤叫圩。由此可见:圩yú(又读wéī),两种读音都能够。圩是多音字,还可读作xu。云贵和湘赣闽粤等地域赶集,称赶圩(xu)。能够看出这个本地读音圩,是最忠诚于上古的发音和意义的,也是最有文化的发音,不事后来再版的新华字典,却把yu音删除了,搞的此刻良多常州无锡江阴南通的土著,是认为本人的先人祖宗没文化念错字,悲哀

  常州旧事常州市本地人新北区戚墅堰

  旅游仍是迷惑?

  带娃逛迪士尼的妈妈有这些好玩的特点,看看你属于哪一类

  乾隆帝的宠妃闹剧:一场由沙枣树激发的民变

  教师猥亵频发,失范的“师德”若何归位

  为什么女教师强奸男学生,不按照强奸罪判呢?

  光伏行业再迎抢装潮:组件一片难求,掉队产能乘隙死灰复燃

  2017年度工资集体协商会议在南通长城病院召开

  须眉为在女方面前有体面 将比亚迪改成雷克萨斯

  考古现场︱贵州土司杨辉墓的挖掘与确认

  嘉善龙鼎铂金广场圈套再现,本地人的爆料,最新价钱优惠

  关注 互联网的一些事 官方微信,回复" 682 " 即可在微信里阅读本篇内容。

  在查找公众号中搜索:织梦58,或者扫描下方二维码快速关注。

围观: 9999次 | 责任编辑:admin

回到顶部
describe